КірстенБродде
У курячого супу, сирнихкомпресів і інших схожих рецептів - довга традиція. Але чи допомагають вони насправді? Посольство Медицини рекомендує прочитати цю статтю, в якій відібрані десять популярних народних засобів - дія цих коштів має наукове пояснення, або, по крайней мере, солідний досвід у медицині.
Як все просто: при застуді досить дістати з аптечки жарознижуюче, проковтнути його і просто почекати.
Як все складно: покласти на хустку товстим рівномірним шаром сир, нагрітикомпрес на грілці, помістити його на груди хворого і зафіксувати хусткою. Повторювати процедуру кожні 15 хвилин, поки не спаде температура.
Такі рецепти передаються з покоління в покоління, як і знання про цілющі властивості рослин і стимулюючі властивості холоду і тепла. Важливу роль відіграють і ритуали, які супроводжують приготування чаю, наповнення ванни або підготовкукомпресу. Хворий бачить, що близькі про нього піклуються - і людське тепло стимулює його імунну систему.
Яке значення народних коштів сьогодні, коли здається, що традиційна медицина має у своєму розпорядженні ліками практично від усіх хвороб? Очевидно одне: «Попит на народні кошти дуже великий», - переконаний Міхаель Тойті з університетської клініки «Шаріте» в Берліні.
«При застуді не обов'язково бігти до лікаря. Багато народні засоби використовуються століттями і виправдали себе, так що вони цілком здатні перемогти легкі захворювання », - говорить Хосе Луіс Фрескет-Фебрер, директор Інституту історії науки при Університеті Валенсії і член Європейського товариства етнофармакологіі.
Міхаель Тойті впевнений, що багато популярні засоби народної медицини дійсно мають лікувальної силою. А крім цього, вони дозволяють хворим заощадити час і гроші. Адже нерідко при легких захворюваннях, таких як застуда, біль у горлі або в м'язах, європейські лікарі рекомендують просто відпочити якийсь час і через кілька днів знову прийти на прийом.
Або в кращому випадку вони пропишуть сироп від кашлю, хоча ефективність таких засобів не завжди доведена.
Багато приватні лікарі та медичні лікарні у Європі все частіше віддаютьперевагу народним засобам, перевіреним віками. У клініці «Хер-деки» недалеко від німецького Дортмунда (земля Північний Рейн-Вестфалія) педіатри лікують запалення легенів сирними компресами, гірчичниками і паровими інгаляціями з додаванням ромашки і чебрецю. «Ці заходи іноді навіть замінюють антибіотики», - каже Альфред ленглери, провідний спеціаліст відділення педіатрії.
Лікарі з берлінської клініки «Шаріте» розповідають про позитивний досвід застосування народних засобів. Пацієнтам, що страждають роздратуванням кишечника, вони прописують насіння подорожника індійського і настій ромашки. Артроз колінного суглоба лікують екстрактом кори верби, п'явками і капустяними компресами.
Наукових даних щодоефективності народної медицини дійсно дуже мало, визнає керівник клініки амбулаторного лікування Міхаель Тойті. Це не дивно: яка фармацевтична компанія стане дослідити, чи допомагають цибульні мішечки проти болю в вухах чи ні?
Але чи варто міряти народні рецепти строгими критеріями наукової медицини і піддавати їх клінічних досліджень? АльфредЛенглери має великий досвід тестування препаратів. Він, а разом з ним і Хосе Луїс Фрескет-Фебрер, переконані: сучасних людей необхідно долучати до народної медицини. І в першу чергу тих, у кого в родині немає знаючих у цих питаннях бабусь.
Бабусині рецепти допомагають не тільки заощадити гроші, але йвилікувати легкі захворювання.
Мед проти нічних нападів кашлю
Ще
древні
єгиптяни
і
греки
використанням чи
мед
як
ліки.
Сьогодні
Всесвітня організація
охорони здоров'я
( ВООЗ )
ре-КОМЕНДА
його
як
засіб
проти
кашлю та
застуди.
Експерти
берлінської
клініки «Шаріте»
оцінюють
лікувальне
дія меду
як
«Ймовірне».
В
ході
експерименту
американські
вра-чи
порівнювали
ефект
від
однієї - двох
ложок темного
гречаного
меду
і
популярного
си-ропа
від
кашлю.
Ці
«Ліки»
давали
про-стуженним
дітям
перед
сном.
Мед
показав найкращі
результати: він
скоротив
число
приставні-пов
кашлю
і
нормалізував
сон
у
105
дітей.
Судячи
по
всьому, мед
знімає
запалення слизової
оболонки
носоглотки.
Крім
то-го, містяться
в
ньому
речовини
мобілізую-ють
клітини
організму
на
боротьбу
з
інфекцією верхніх
дихальних
шляхів.
Вчені
прийшли
до
висновку, що
темні
сор-та
меду
мають
більше
висока
вміст активних
речовин, так
званих
фенолів, і
тому
допомагають
краще, ніж
світлі.
Медичний
антибактеріальний
мед Medihoney заліковує
рани.
Він
надає дезінфікуючий
і
протизапальну
дію, прискорюючи
процес
загоєння. Medihoney складається
більшою
частиною
з
меду, який
добувають
в
Австралії
і
Нової Зеландії
з
чагарнику
Манука
( чайного дерева
).
Спосіб застосування :
перед
сном
повільно розсмоктати
одну - два
ложки
меду. Альтернатива :
грудної
чай
з
чебрецю, ани-са
і
фенхеля
з
медом.
Рада - перед
тим як
додати
мед, остудити
чай
до
кімнат-ної
температури, інакше
активні
речовини зруйнуються.
Протипоказання і побічні дії :
мед
не можна
давати
дітям
молодше
року.
В
ньому можуть
знаходитися
бактерії, які
приво-дять
до
утворення
токсинів
в
кишечнику.
Далі буде
У курячого супу, сирнихкомпресів і інших схожих рецептів - довга традиція. Але чи допомагають вони насправді? Посольство Медицини рекомендує прочитати цю статтю, в якій відібрані десять популярних народних засобів - дія цих коштів має наукове пояснення, або, по крайней мере, солідний досвід у медицині.
Як все просто: при застуді досить дістати з аптечки жарознижуюче, проковтнути його і просто почекати.
Як все складно: покласти на хустку товстим рівномірним шаром сир, нагрітикомпрес на грілці, помістити його на груди хворого і зафіксувати хусткою. Повторювати процедуру кожні 15 хвилин, поки не спаде температура.
Такі рецепти передаються з покоління в покоління, як і знання про цілющі властивості рослин і стимулюючі властивості холоду і тепла. Важливу роль відіграють і ритуали, які супроводжують приготування чаю, наповнення ванни або підготовкукомпресу. Хворий бачить, що близькі про нього піклуються - і людське тепло стимулює його імунну систему.
Яке значення народних коштів сьогодні, коли здається, що традиційна медицина має у своєму розпорядженні ліками практично від усіх хвороб? Очевидно одне: «Попит на народні кошти дуже великий», - переконаний Міхаель Тойті з університетської клініки «Шаріте» в Берліні.
«При застуді не обов'язково бігти до лікаря. Багато народні засоби використовуються століттями і виправдали себе, так що вони цілком здатні перемогти легкі захворювання », - говорить Хосе Луіс Фрескет-Фебрер, директор Інституту історії науки при Університеті Валенсії і член Європейського товариства етнофармакологіі.
Міхаель Тойті впевнений, що багато популярні засоби народної медицини дійсно мають лікувальної силою. А крім цього, вони дозволяють хворим заощадити час і гроші. Адже нерідко при легких захворюваннях, таких як застуда, біль у горлі або в м'язах, європейські лікарі рекомендують просто відпочити якийсь час і через кілька днів знову прийти на прийом.
Або в кращому випадку вони пропишуть сироп від кашлю, хоча ефективність таких засобів не завжди доведена.
Багато приватні лікарі та медичні лікарні у Європі все частіше віддаютьперевагу народним засобам, перевіреним віками. У клініці «Хер-деки» недалеко від німецького Дортмунда (земля Північний Рейн-Вестфалія) педіатри лікують запалення легенів сирними компресами, гірчичниками і паровими інгаляціями з додаванням ромашки і чебрецю. «Ці заходи іноді навіть замінюють антибіотики», - каже Альфред ленглери, провідний спеціаліст відділення педіатрії.
Лікарі з берлінської клініки «Шаріте» розповідають про позитивний досвід застосування народних засобів. Пацієнтам, що страждають роздратуванням кишечника, вони прописують насіння подорожника індійського і настій ромашки. Артроз колінного суглоба лікують екстрактом кори верби, п'явками і капустяними компресами.
Наукових даних щодоефективності народної медицини дійсно дуже мало, визнає керівник клініки амбулаторного лікування Міхаель Тойті. Це не дивно: яка фармацевтична компанія стане дослідити, чи допомагають цибульні мішечки проти болю в вухах чи ні?
Але чи варто міряти народні рецепти строгими критеріями наукової медицини і піддавати їх клінічних досліджень? АльфредЛенглери має великий досвід тестування препаратів. Він, а разом з ним і Хосе Луїс Фрескет-Фебрер, переконані: сучасних людей необхідно долучати до народної медицини. І в першу чергу тих, у кого в родині немає знаючих у цих питаннях бабусь.
Бабусині рецепти допомагають не тільки заощадити гроші, але йвилікувати легкі захворювання.
Мед проти нічних нападів кашлю
Ще
древні
єгиптяни
і
греки
використанням чи
мед
як
ліки.
Сьогодні
Всесвітня організація
охорони здоров'я
( ВООЗ )
ре-КОМЕНДА
його
як
засіб
проти
кашлю та
застуди.
Експерти
берлінської
клініки «Шаріте»
оцінюють
лікувальне
дія меду
як
«Ймовірне».
В
ході
експерименту
американські
вра-чи
порівнювали
ефект
від
однієї - двох
ложок темного
гречаного
меду
і
популярного
си-ропа
від
кашлю.
Ці
«Ліки»
давали
про-стуженним
дітям
перед
сном.
Мед
показав найкращі
результати: він
скоротив
число
приставні-пов
кашлю
і
нормалізував
сон
у
105
дітей.
Судячи
по
всьому, мед
знімає
запалення слизової
оболонки
носоглотки.
Крім
то-го, містяться
в
ньому
речовини
мобілізую-ють
клітини
організму
на
боротьбу
з
інфекцією верхніх
дихальних
шляхів.
Вчені
прийшли
до
висновку, що
темні
сор-та
меду
мають
більше
висока
вміст активних
речовин, так
званих
фенолів, і
тому
допомагають
краще, ніж
світлі.
Медичний
антибактеріальний
мед Medihoney заліковує
рани.
Він
надає дезінфікуючий
і
протизапальну
дію, прискорюючи
процес
загоєння. Medihoney складається
більшою
частиною
з
меду, який
добувають
в
Австралії
і
Нової Зеландії
з
чагарнику
Манука
( чайного дерева
).
Спосіб застосування :
перед
сном
повільно розсмоктати
одну - два
ложки
меду. Альтернатива :
грудної
чай
з
чебрецю, ани-са
і
фенхеля
з
медом.
Рада - перед
тим як
додати
мед, остудити
чай
до
кімнат-ної
температури, інакше
активні
речовини зруйнуються.
Протипоказання і побічні дії :
мед
не можна
давати
дітям
молодше
року.
В
ньому можуть
знаходитися
бактерії, які
приво-дять
до
утворення
токсинів
в
кишечнику.
Далі буде
...